Popular Co-Authors

Mark Fishel (5)

Yvonne Samuelsson (3)

Rico Sennrich (3)

Torsten Marek (3)

Bogdan Sacaleanu (2)

Joakim Lundborg (2)

Magdalena Plamada (2)

Frida Tidström (2)

Laura Mascarell (2)

Paul Buitelaar (2)

Venues

WS (20)

NoDaLiDa (6)

LREC (6)

EACL (2)

ACL (2)

LAW (2)

PREP (2)

ANLP (1)

2017

Pdf Export Search Multilingwis2 ėxtendash Explore Your Parallel Corpus
[W17-0231]: Johannes Graën | Dominique Sandoz | Martin Volk

2015

Pdf Export Search Leveraging Compounds to Improve Noun Phrase Translation from Chinese and German
[P15-3002]: Xiao Pu | Laura Mascarell | Andrei Popescu-Belis | Mark Fishel | Ngoc-Quang Luong | Martin Volk

Pdf Export Search Detecting Document-level Context Triggers to Resolve Translation Ambiguity
[W15-2506]: Laura Mascarell | Mark Fishel | Martin Volk

Pdf Export Search Pre-reordering for Statistical Machine Translation of Non-fictional Subtitles
[W15-4926]: Magdalena Plamada | Gion Linder | Phillip Ströbel | Martin Volk

2014

Pdf Export Search Machine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation
[L14-1392]: Thierry Etchegoyhen | Lindsay Bywood | Mark Fishel | Panayota Georgakopoulou | Jie Jiang | Gerard van Loenhout | Arantza del Pozo | Mirjam Sepesy Maucec | Anja Turner | Martin Volk

Pdf Export Search Innovations in Parallel Corpus Search Tools
[L14-1418]: Martin Volk | Johannes Graën | Elena Callegaro

Pdf Export Search Detecting Code-Switching in a Multilingual Alpine Heritage Corpus
[W14-3903]: Martin Volk | Simon Clematide

2013

Pdf Export Search Exploiting Synergies Between Open Resources for German Dependency Parsing, POS-tagging, and Morphological Analysis
[R13-1079]: Rico Sennrich | Martin Volk | Gerold Schneider

Pdf Export Search Mining for Domain-specific Parallel Text from Wikipedia
[W13-2514]: Magdalena Plamada | Martin Volk

Pdf Export Search Building a German/Simple German Parallel Corpus for Automatic Text Simplification
[W13-2902]: David Klaper | Sarah Ebling | Martin Volk

Pdf Export Search Combining Statistical Machine Translation and Translation Memories with Domain Adaptation
[W13-5630]: Samuel Läubli | Mark Fishel | Martin Volk | Manuela Weibel

2012

Pdf Export Search SUMAT: Data Collection and Parallel Corpus Compilation for Machine Translation of Subtitles
[L12-1027]: Volha Petukhova | Rodrigo Agerri | Mark Fishel | Sergio Penkale | Arantza del Pozo | Mirjam Sepesy Maucec | Andy Way | Panayota Georgakopoulou | Martin Volk

2011

Pdf Export Search Reducing OCR Errors in Gothic-Script Documents
[W11-4115]: Lenz Furrer | Martin Volk

Pdf Export Search Iterative, MT-based Sentence Alignment of Parallel Texts
[W11-4624]: Rico Sennrich | Martin Volk

Pdf Export Search Disambiguation of English Contractions for Machine Translation of TV Subtitles
[W11-4633]: Martin Volk | Rico Sennrich

2010

Pdf Export Search Challenges in Building a Multilingual Alpine Heritage Corpus
[L10-1069]: Martin Volk | Noah Bubenhofer | Adrian Althaus | Maya Bangerter | Lenz Furrer | Beni Ruef

Pdf Export Search Combining Parallel Treebanks and Geo-Tagging
[W10-1830]: Martin Volk | Anne Goehring | Torsten Marek

2009

Pdf Export Search Using Linguistic Annotations in Statistical Machine Translation of Film Subtitles
[W09-4610]: Christian Hardmeier | Martin Volk

2008

Pdf Export Search Human Judgements in Parallel Treebank Alignment
[W08-1208]: Martin Volk | Torsten Marek | Yvonne Samuelsson

2007

Pdf Export Search A Search Tool for Parallel Treebanks
[W07-1514]: Martin Volk | Joakim Lundborg | Maël Mettler

Pdf Export Search Proceedings of the Fourth ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions
[W07-1600]: Fintan Costello | John Kelleher | Martin Volk

Pdf Export Search Comparing French PP-attachment to English, German and Swedish
[W07-2427]: Martin Volk | Frida Tidström

2006

Pdf Export Search How Bad is the Problem of PP-Attachment? A Comparison of English, German and Swedish
[W06-2112]: Martin Volk

Pdf Export Search XML-based Phrase Alignment in Parallel Treebanks
[W06-2717]: Martin Volk | Sofia Gustafson-Capková | Joakim Lundborg | Torsten Marek | Yvonne Samuelsson | Frida Tidström

2004

Pdf Export Search Evaluation Resources for Concept-based Cross-Lingual Information Retrieval in the Medical Domain
[L04-1338]: Paul Buitelaar | Diana Steffen | Martin Volk | Dominic Widdows | Bogdan Sacaleanu | Špela Vintar | Stanley Peters | Hans Uszkoreit

Pdf Export Search Bootstrapping Parallel Treebanks
[W04-1911]: Martin Volk | Yvonne Samuelsson

2003

Pdf Export Search A Cross Language Document Retrieval System Based on Semantic Annotation
[E03-2012]: Bogdan Sacaleanu | Paul Buitelaar | Martin Volk

2002

Pdf Export Search Combining Unsupervised and Supervised Methods for PP Attachment Disambiguation
[C02-1004]: Martin Volk

2000

Pdf Export Search Evaluating Translation Quality as Input to Product Development
[L00-1100]: Niamh Bohan | Elisabeth Breidt | Martin Volk

1997

Pdf Export Search Probing the Lexicon in Evaluating Commercial MT Systems
[P97-1015]: Martin Volk

Pdf Export Search Experiences with the GTU grammar development environment
[W97-1515]: Martin Volk

1992

Pdf Export Search The Role of Testing in Grammar Engineering
[A92-1046]: Martin Volk