Table of contents

Anthology	Volume	Papers
A92-1	Third Conference on Applied Natural Language Processing	48

Third Conference on Applied Natural Language Processing

Third Conference on Applied Natural Language Processing
[A92-1000]:

Deriving Database Queries from Logical Forms by Abductive Definition Expansion
[A92-1001]: Manny Rayner | Hiyan Alshawi

A Dialog Control Algorithm and Its Performance
[A92-1002]: Ronnie W. Smith | D . Richard Hipp | Alan W. Biermann

AN APPROACH TO MULTILEVEL SEMANTICS FOR APPLIED SYSTEMS
[A92-1003]: Alberto Lavelli | Bernardo Magnini | Carlo Strapparava

A PARSER FOR REAL-TIME SPEECH SYNTHESIS OF CONVERSATIONAL TEXTS
[A92-1004]: Joan Bachenko | Jeffrey Daugherty | Eileen Fitzpatrick

Real-time linguistic analysis for continuous speech understanding
[A92-1005]: Paolo Baggia | Elisabetta Gerbino | Egidio Giachin | Claudio Rullent

Applied Text Generation
[A92-1006]: Owen Rambow | Tanya Korelsky

Automatic Generation of Multimodal Weather Reports from Datasets
[A92-1007]: Stephan M. Kerpedjiev

Generating Spatial Descriptions for Cross-modal References
[A92-1008]: Peter Wazinski

Automatic Generation of On-Line Documentation in the IDAS Project
[A92-1009]: Ehud Reiter | Chris Mellish | John Levine

Integrating Natural Language Components into Graphical Discourse
[A92-1010]: Stephan Dilley | John Bateman | Ulrich Thiel | Anne Tissen

The Acquisition of Lexical Knowledge from Combined Machine-Readable Dictionary Sources
[A92-1011]: Antonio Sanfilippo | Victor Poznatlski

The ACQUILEX LKB: representation issues in semi-automatic acquisition of large lexicons
[A92-1012]: Ann Copestake

Computational Lexicons: the Neat Examples and the Odd Exemplars
[A92-1013]: Roberto Basili | Maria Teresa Pazienza | Paola Velardi

Automatic Learning for Semantic Collocation
[A92-1014]: Satoshl SEKINE | Jeremy J.CARROLL | Sofia ANANIADOU | Jun'ichi TSUJII

Detecting and Correcting Morpho-syntactic Errors in Real Texts
[A92-1015]: Theo Vosse

XUXEN: A Spelling Checker/Corrector for Basque Based on Two-Level Morphology
[A92-1016]: Agirre E. | Alegria I | Arregi X | Artola X | Diaz de Ilarraza A | Maritxalar M | Sarasola K | Urkia M

Extended Spelling Correction for German
[A92-1017]: Ralf Kese | Friedrich Dudda | Gerhard Heyer | Marianne Kugler

A Practical Part-of-Speech Tagger
[A92-1018]: Doug Cutting | Julian Kupiec | Jan Pedersen | Penelope Sibun

DILEMMA-2: A LEMMATIZER-TAGGER FOR MEDICAL ABSTRACTS
[A92-1019]: Hans Paulussen | Willy Martin

A Corpus-Based Statistical Approach to Automatic Book Indexing
[A92-1020]: Jyun-Sheng Chang | Tsung-Yih Tseng | Sur-Jin Ker | Ying Cheng | Huey-Chyun Chen | Shun-Der Cheng | John S. Liu

A Simple Rule-Based Part of Speech Tagger
[A92-1021]: Eric Brill

Evaluating Parsing Strategies Using Standardized Parse Files
[A92-1022]: Ralph Grishman | Catherine Macleod | John Sterling

A Practical Methodology for the Evaluation of Spoken Language Systems
[A92-1023]: Sean Boisen | Madeleine Bates

Automatic Extraction of Facts from Press Releases to Generate News Stories
[A92-1024]: Peggy M. Andersen | Philip J. Hayes | Steven P. Weinstein | Alison K. Huettner | Linda M. Schmandt | Irene B. Nirenburg

Joining Statistics with NLP for Text Categorization
[A92-1025]: Paul S. Jacobs

Robust Processing of Real-World Natural-Language Texts
[A92-1026]: Jerry R . Hobbs | Douglas E . Appelt | John Bear | Mabry Tyson

An Efficient Chart-based Algorithm for Partial-Parsing of Unrestricted Texts
[A92-1027]: David D. McDonald

Zero Pronoun Resolution in a Machine Translation System by using Japanese to English Verbal Semantic Attributes.
[A92-1028]: Hiromi Nakaiwa | Satoru Ikehara

Compound Nouns in a Unification-Based MT System
[A92-1029]: Pierrette Bouillon | Katharina Boesefeldt | Graham Russell

XTAG - A Graphical Workbench for Developing Tree-Adjoining Grammars
[A92-1030]: Patrick Paroubek | Yves Schabes | Aravind K . Joshi

Tagging and Alignment of Parallel Texts: Current Status of BCP
[A92-1031]: A. Winarske | S. Warwick-Armstrong | J. Hajie

Robust parsing of natural language descriptions expressed in telegraphic style
[A92-1032]: Michela Fasolo | Lorenzo Garbuio | Nicola Guarino

Overview of Natural Language Processing of Captions for Retrieving Multimedia Data
[A92-1033]: Eugene J. Guglielmo | Neil C. Rowe

MORPHE: A Practical Compiler for Reversible Morphology Rules
[A92-1034]: John R. R. Leavitt

Practical World Modeling for NLP Applications
[A92-1035]: Lynn Carlson | Sergei Nirenburg

Portable Natural Language Generation using SPOKESMAN
[A92-1036]: Marie Meteer

A Method of Automatic Hypertext Construction from an Encyclopedic Dictionary of a Specific Field
[A92-1037]: Sadao Kurohashi | Makoto Nagao | Satoshi Sato | Masahiko Murakami

Datenbank-DIALOG and the Relevance of Habitability
[A92-1038]: Harald Trost | Wolfgang Heinz | Johannes Matiasek | Ernst Buchberger

Tools for Grammar Engineering
[A92-1039]: Gregor Erbach

Dialogue Management for Telephone Information Systems
[A92-1040]: Scott McGlashan | Norman Fraser | Nigel Gilbert | Eric Bilange | Paul Heisterkamp | Nick Youd

Lexicon Design Using a Paradigmatic Approach
[A92-1041]: Cristian Dumitrescu

Acquiring and Exploiting the User's Knowledge in Guidance Interactions
[A92-1042]: Eyal Shifroni | Uzzi Ornan

Learning a Scanning Understanding for "Real-world" Library Categorization
[A92-1043]: Stefan Wermter

SEISD: An environment for extraction of Semantic Information from on-line dictionaries
[A92-1044]: Alicia Agent | Irene Castellon | M. A. Marti | German Rigau | Francese Ribas | Horaeio Rodriguez | Mariona Taule | Felisa Verdejo

Multi-Purpose Development and Operation Environments for Natural Language Applications
[A92-1045]: Sergei Nirenburg | Peter Shell | Ariel Cohen | Peter Cousseau | Dean Grannes | Chris McNeilly

The Role of Testing in Grammar Engineering
[A92-1046]: Martin Volk

Lexical Processing in the CLARE System
[A92-1047]: David M. Carter